We've appended the last updated date to the course avatar tooltip so that you can now see when the course was last updated.